Mejores Traductores Jurados En Quito Cerca De Mi, Abren Hoy

4worldlovers: ¡Somos la agencia de traducción que estabas buscando! Contamos con especialistas en textos técnicos, médicos, legales, financieros, comerciales, entre otros. Además, si lo necesitas, certificamos y notarizamos nuestras traducciones.

Nuestro equipo es altamente calificado, prueba de lo cual son los títulos profesionales con los que cuentan, así como sus distintas certificaciones internacionales. Escríbenos si quieres conocer su perfil.

Una vez traducidos los documentos, se los notariza o legaliza por medio del reconocimiento de firmas de responsabilidad del traductor. La notarización es comúnmente solicitada para trámites legales en el exterior, al igual que para obtención de becas o iniciación de estudios en países extranjeros.

Nuestra agencia de traducción profesional trabaja con todo tipo de documentos técnicos, libros, manuales, contratos, textos médicos y científicos, entre otros.

Traducción y adaptación de páginas web al entorno social, lingüístico y cultural de la lengua terminal, respetando los formatos de la página.

En este tipo de traducción, el traductor incluye un certificado que avala que a su leal saber y entender el documento entregado es una traducción fiel y precisa del original. Es el tipo de traducción más solicitado por personas que están aplicando para residencias o ciudadanías en otros países, por empresas, al momento de traducir sus documentos legales, tales como contratos, manuales, entre otros, y por instituciones educativas en el extranjero, para documentos como certificados de notas, títulos, etc.

La interpretación simultánea requiere de equipos especiales como cabinas insonorizadas, transmisores, receptores con sus audífonos, entre otros implementos necesarios para que cada evento sea un éxito, es por esto que en caso de requerirlos puedes contactarte con nosotros y estaremos gustosos de asesorarte para que puedas encontrar tu mejor opción.

Durante la interpretación consecutiva el orador hace pausas cada, aproximadamente, 2 minutos (al terminar la idea que está expresando), en las cuales el intérprete transmite el mensaje. Es importante tener en cuenta que, en esta modalidad, debido a que el traductor habla después del orador en un intervalo de 1 a 2 minutos cada uno, el tiempo de intervención se incrementa en aproximadamente un 70%, por lo cual no es recomendable utilizarla en eventos de varias horas. Por lo general, se la utiliza en entrevistas, negociaciones o conversatorios.

Este tipo de interpretación se la lleva a cabo de manera virtual, por medio de plataformas digitales tales como Zoom, Google Meets, Webex, etc. Debido a la pandemia, este tipo de interpretación se ha vuelto cada vez más popular y puede ser llevada a cabo en modalidad simultánea o consecutiva.

Se la realiza cuando el orador conoce la lengua en la que se está hablando y, únicamente, necesita apoyo para comprender ciertas frases o ideas.

Técnica de traducción audiovisual en la cual se traduce y adapta guiones con el fin de reemplazar el audio en la lengua original con el audio traducido a la lengua terminal.

4worldlovers: Su satisfacción como cliente es nuestro objetivo y la cumplimos con las siguientes garantías:

Entregamos los trabajos regulares y urgentes a tiempo sin comprometer su calidad, con:


Somos constantes en mejorar para nuestros clientes y adaptarnos a sus necesidades con:


Nuestras traducciones oficiales son válidas para cualquier tipo de trámite legal dentro y fuera de Ecuador, ya que se encuentran avaladas por peritos, notarios y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.


Traducciones CertificadasTraducciones NotariadasTraducciones ApostilladasTraducciones LegalizadasTraducciones Judiciales (Uso Ecuador)Traducciones Judiciales (Uso Internacional)


Ofrecemos traducciones profesionales realizadas por traductores especializados en servicios lingüísticos, traducimos documentos y sitios web simples o documentos con traductores especializados en su industria.

Contamos con intérpretes profesionales especializados en interpretación consecutiva e interpretación simultánea, ponemos a su disposición intérpretes, logística, cabinas, equipos y última tecnología para sus eventos.

Realizamos la transcripción profesional de su audio o video por personal calificado y con amplios conocimientos técnicos audiovisuales, con procesos de transcripción manual para garantizar su calidad.

Transcripciones (mismo idioma)Transcripciones (otro idioma)Subtítulos (mismo idioma)Subtítulos (otro idioma)

Nuestro portafolio de servicios lingüísticos especializados abarca, “Voice Over (Narración)” y “Localización en Traducción”, ya que contamos con profesionales técnicos posicionándonos como su mejor opción.

Tramitamos la emisión de documentos traducidos de diferentes instituciones en Ecuador y con validez internacional para que usted pueda presentarlos en cualquier parte del mundo, todo desde su computador.

Ponga en nuestras manos la interpretación simultánea de su evento, nos encargamos de la coordinación con su administración y de la logística con la locación donde se realizará su evento o conferencia, podemos adaptar su presupuesto para obtener el mejor resultado para su requerimiento, ponemos a disposición equipos y tecnología de vanguardia, con los mejores profesionales y técnicos lingüísticos en Ecuador.

Traducciones jurídicas, económicas, financieras, comerciales, científicas, técnicas, médicas, etc. Nos especializamos en campos concretos de conocimiento para que sus documentos cumplan una función práctica y no simplemente estética. Los textos especializados proceden de una fuente experta y deben ser traducidos por profesionales lingüísticos especializados en esos campos para garantizar la calidad del contenido.

Transcribimos el contenido de sus archivos audiovisuales a cualquier idioma, agregamos subtítulos y traducimos profesionalmente, nuestro servicio de transcripción hará que sus contenidos de audio y video sean internacionalizados, contamos con profesionales lingüísticos y técnicos audiovisuales para satisfacer sus requerimientos, realizamos transcripciones literales para juicio o pruebas periciales.

Highly recommended to translate documents in a few hours. They are so efficient with good quality in each translated document.

I came from the US for the Sinovac vaccine, after hearing that these guys had helped a bunch of other people with it. They handled every step, from pre-travel checklist to transportation and helping me find a place to stay, even ordering my lunch. They know translation, bureaucracy, and hospitality. Thanks again guys.

4worldlovers: Nexo Traducciones es la empresa líder en brindar servicios de traducción en el Ecuador, siendo adjudicados en más de tres licitaciones públicas por medio del portal de Compras Públicas SERCOP.

Nuestros clientes pueden avalar la calidad de nuestro trabajo. Poseemos experiencia tanto con entidades gubernamentales, multinacionales, universidades, empresas nacionales, ONGs, y clientes particulares.

Las empresas e instituciones en el Ecuador confían en nuestra eficiente combinación de herramientas de gestión de contenidos digitales y programas de traducción de idiomas para alcanzar excelencia y proveer traducciones profesionales de alta calidad.